30日 3月 2023

「わたしの決断物語」に掲載されました！

「わたしの決断物語」

そんな素敵なタイトルのサイトとご縁が繋がり、

わたくし、野田智代の41歳のときの決断を取り上げてくださいました😊

素晴らしいライターさんが話しを聞いてくださったおかげで、まるでマジックのように…とりとめのない話しが、ひとつの韓流人生物語になりました。

たった1000文字で、こんなにも的確にまとめてくださるなんて…！

同業の仕事をしている身として、学ぶことも多かったです。

また、このサイトには、韓日翻訳家で、私の友人でもある岡崎暢子さんの決断物語も掲載されています❣　

2020年に「あやうく一生懸命生きるところだった」で、韓国エッセイ旋風を巻き起こした岡崎さんですが、人気翻訳家になるまでの足取りをたどることができます。

↓

このサイト「わたしの決断物語」

には、いろんな方々の人生の決断が紹介されていて、

とても面白いです。

誰もが、悩んだり、迷ったりしながら生きていくんだなと、

まるで同志を得たような気分になれるサイトです^^

そして、世の中にはこんな仕事があるのか！

こんな生き方があるのか！

と、社会勉強、人生勉強ができるようなサイトです。

これを見たとき、私がやっている自分史のコンセプトに通じるものがあるな、と、少し心強く感じました。

自分史を作っていると、

「どんな人の人生にも必ずドラマがある」

ということがよく分かります。

そのなかでも、ターニングポイントや決断というものは、

不思議なもので、

その時はただただ必至で、分からなくても、

あとから振り返ることで、

あれがそうだったのか…と分かるようになるから、

これまた感慨深いですよね。

アムトゥン…、

私は普段は聞く立場なので、

こうして、話しを聞いてくださり、

文章としてまとめていただける機会に恵まれ、

感謝しています。