28日 2月 2024
だい～ぶ余韻に浸っています。 日頃からお世話になっている 康熙奉先生の新刊がでました。 「韓国ドラマに深くときめく １冊でつかむ韓国二千年の歴史と人物 」(星海社 ) 古代から19世紀までの通史がよくわかる というコンセプトなのですが、 教科書的な解説じゃないところが、 また読みやすいところ。 悠久の歴史を繋ぎ、 その時勢に翻弄されてきた者たちの...
27日 1月 2024
今日は、これまでに韓流自分史を 作った方たちと集まり 「見せ合いっこ会」 をしました！ 思いを込めて作ったものなだけに、 自分の本を誰かに見てもらえるのは 嬉しいことのようです。 とはいえ、かな～りプライベートな本ですから 「分かる人だけで共有したい！」 というもの。 作ったもの同士だから、 「見て見て攻撃」もＯＫ。...
11日 1月 2024
今年、初の推し活行って参りました！ 4年ぶりー、 ヤン・セジョンのファンミーティング。 ネトフリで昨年秋に配信された イ・ドゥナ が好評だったので、 若い方もちらほら。 ヤン・セジョン君は、 演技はガラス細工のよう に繊細なんですが、 実際のキャラはかなり天然で、 飄々としてて、 いつも話すときは、 ワンテンポ独特の間があるんですね。...
11日 1月 2024
本田朋美さんが主宰する 「オトナの韓流ライフ」に呼んでいただきました～。 2024年の韓国ドラマについて語ります！ 今年もかなりのラインナップが 控えているのですが、 まずは何を見たらいいか、 ということろから、 トレンド予測などもしてみます！ 今年はこんな感じになるのか… っと、さらっていただけるだけでも、 楽しみが増えるんじゃないでしょうか^^...
28日 12月 2023
セミナーのお知らせです。 【映像翻訳者になるための具体的なステップ】 映像翻訳者を目指している方を対象に、 映像翻訳の勉強をはじめるところから、 プロとして仕事を受注するまでの 具体的な道筋をお伝えします。 講師は、韓日映像翻訳家の鷹野文子さんです。 鷹野先生は、キャリア14年目を迎えるベテラン翻訳者で、 フリーランスとして活動する傍ら、...
24日 12月 2023
ただいま、【韓流自分史】野田智代のLINE公式アカウントでお友だちを募集中です！ ご登録いただいた方には、推し活で使える韓流名刺をお作りします！ 公式ＬＩＮＥでは最新の韓国情報、韓流通になれるセミナー情報など、お得な情報を発信しています。 登録者さん限定のドラマ情報交換会なども行っていきます。 登録はこちら https://lin.ee/MwIVKLA...
24日 12月 2023
今日は、新大久保のお気に入りカフェを ご紹介します!(^^)! 「BOM Cafe」です。 ちょっと変わったカフェでして ・雑貨 ・アイロンワッペン作り ・お座敷カフェ ・テーブルカフェ と４つの楽しみ方ができます！ なかでも私が気に入ってるのが、 昭和レトロの香を残したお座敷カフェ。 もともと、 老舗のナマズ料理店をリノベしているので、...
24日 12月 2023
12月、新大久保に、 サクッと立ち寄れる韓国コンビニがオープンしました。 「韓国コンビニ K-FOOS」 まさにコンビニくらいの敷地に 韓国のお菓子や食材がところ狭しと並んでいます。 新大久保や韓国スーパーに 詳しい方なら、 先日の「イエスマート破綻」 のニュースは、 ちょっと衝撃的だったのではないでしょうか？ そのイエスマートを ちょっとコンパクトに...
24日 12月 2023
今日は、韓流20周年を記念してシネマートに掲載された 韓国ドラマ特集のコラムを紹介させていただきます。 私が編集を担当し、ライターの高橋尚子さんと小田香さんに 熱く熱く書いていただきました(^^♪ 名付けて 「進化・深化の韓ドラ20年！ ディープに分析」 全4本 です。 先に見てくださったコンテンツ業界の方たちから、...
07日 12月 2023
人生最高の名作に出会えた！ 韓国映画「人生は、美しい」 すごく良い韓国映画を観たので、シェアします！ 「人生は、美しい」 https://lifeisbeautiful-movie.com/ です。 余命２ヶ月の妻の願いを叶えるべく、 夫婦で車の旅に出るストーリーなのですが、 これが全然、重苦しくなく、コミカルに軽やかに描かれていて、 しかも、ミージカル仕立て！...